{"id":297,"date":"2010-10-20T14:38:39","date_gmt":"2010-10-20T17:38:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.r2cpress.com.br\/v1\/?p=297"},"modified":"2010-10-20T14:39:45","modified_gmt":"2010-10-20T17:39:45","slug":"decolores","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.r2cpress.com.br\/v1\/2010\/10\/20\/decolores\/","title":{"rendered":"DECOLORES"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a> Ilheense ou Ilheuense ?<\/strong><\/p>\n

Tenho h\u00e1bito de ler, estudar e pesquisar todos escritos sobre Ilh\u00e9us, recentemente deparei-me sobre o tema acima no livro \u201cNot\u00edcia Hist\u00f3rica de Ilh\u00e9us\u201d do grande mestre Profess\u00f4r e escritor Ilheense Arl\u00e9o Barbosa.<\/p>\n

\u201cAt\u00e9 meados da d\u00e9cada de vinte, dois gent\u00edlicos eram usados para o nativo de Ilh\u00e9us: Ilheense ou Ilheuense. O termo Ilheense era usado pelas pessoas cultas e o outro era mais popular. As duas formas eram discutidas pelos estudiosos da terra sem que, entretanto, se chegasse a qualquer conclus\u00e3o. Em 1924, Luiz Edmundo, pseud\u00f4nimo de eficiente professor de Portugu\u00eas, da cidade, teve a id\u00e9ia de submeter a quest\u00e3o ao veredicto do famoso fil\u00f3logo Jo\u00e3o Ribeiro.
\n
\nDiante da exposi\u00e7\u00e3o de motivos apresentados pelo professor de Ilh\u00e9us, o ilustre gram\u00e1tico respondeu da seguinte maneira:\u201d
\n\u201cResumindo a sua longa consulta vemos que a forma ilheuense \u00e9 a mais popular e a ilheense a preferida por pessoas cultas. O hiato existe em ambas as formas e o hiato n\u00e3o \u00e9 um vicio., mas simples ocorr\u00eancia por vezes inevit\u00e1vel. O hiato s\u00f3 \u00e9 vicioso quando propositadamente empregado, a n\u00e3o ser para qualquer efeito onomatopaico. O contr\u00e1rio seria condenar todas as vozes que cont\u00e9m hiatos e s\u00e3o inumer\u00e1veis.<\/p>\n

De todas as formas propostas a que me parece mais razo\u00e1vel \u00e9 a que n\u00e3o altera a palavra primitiva, que de si mesma \u00e9 um nome gent\u00edlico .<\/p>\n

Entendendo que os ilh\u00e9us \u00e9 designa\u00e7\u00e3o suficiente para os habitantes do lugar como o dos \u201cborn\u00e9us\u201d e o dos ja\u00f3s ou ja\u00fas, naturais de Ja\u00faa (hoje mais comum \u00e9 Java) e os maranh\u00f5es express\u00e3o antiga.<\/p>\n

Os nomes gent\u00edlicos oferecem grande variedade de formas com sufixos: ano, ense, i\u00e7o, etc. <\/p>\n

No Brasil, o sufixo isto exemplifica-se em geralista (habitante dos geraes, campo ou planalto interior) e nortista, sulista (habitante do norte e do sul) express\u00f5es desconhecidas em Portugal e ali designadas como brasileirismo.<\/p>\n

`Poder-se-ia dizer de vez de Ilh\u00e9us ou ilheistas, como propriedade igual \u00e0 dos nomes citados. N\u00e3o aconselhamos, por\u00e9m, um emprego sem uso que ainda n\u00e3o foi consagrado pelo povo que \u00e9 em geral, o \u00e1rbitro nessas indecis\u00f5es.<\/p>\n

Nenhum dos termos apontados desmerece o apoio que receberam ilheense e ilheuense.<\/p>\n

Eu diria Ilh\u00e9us, ou ilheista, preferentemente a primeira. Causa esp\u00e9cie que n\u00e3o tenha aparecido na sua resenha o termo-ilheano de pron\u00fancia mais suave que \u2013 ilheuense ou mesmo ilheense.
\nComo quer que seja, parece que o tempo dir\u00e1 a \u00faltima palavra nessa vacila\u00e7\u00f5es. <\/p>\n

N\u00e3o \u00e9 este o caso \u00fanico a registrar entre os gent\u00edlicos locais brasileiros que s\u00e3o por vezes extravagantes como Matogrossense ou Riograndense do sul, que parecem j\u00e1 agora inevit\u00e1veis e seria tolices p\u00f4r embargos a essas palavras sesquipedaes an\u00e1logas S\u00e3o Johanenses d\u00b4El \u2013 Rei.<\/p>\n

A cidade do Rio de Janeiro adotou \u201ccarioca\u201d como gent\u00edlico local e o Estado do Rio de Janeiro o nome erudito de \u201cfluminense\u201d neologismos c\u00f4modos. <\/p>\n

O helenista Vilhena no princ\u00edpio do s\u00e9culo passado criou o termo erudito \u201csoteropolitano\u201d (de soter\u00f3polis). Cidade do Salvador, para os da Bahia. <\/p>\n

Os mineiros fizeram muito bem em suprimir o segundo termo do radical Minas Gerais.<\/p>\n

Tudo, por\u00e9m depende do uso que conseguiu generalizar-se e que nos devemos submeter sem acoimar.<\/p>\n

Essa a verdadeira li\u00e7\u00e3o nas quest\u00f5es do vocabul\u00e1rio.<\/p>\n

Tamb\u00e9m esse \u00e9 o momento mais prop\u00edcio \u00e0s pessoas doutas que queiram intervir com esperan\u00e7a de resultado aproveit\u00e1vel\u201d Ass. Jo\u00e3o Ribeiro<\/p>\n

Atualmente o gent\u00edlico usado \u00e9 ilheense. Tudo indica que as pessoas doutas, conseguiram influenciar e o tempo como diria o grande estudioso da l\u00edngua portuguesa, deu a sua \u00faltima palavra. <\/p>\n

—
\nLuiz Castro
\nParticipante do MCC <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ilheense ou Ilheuense ? Tenho h\u00e1bito de ler, estudar e pesquisar todos escritos sobre Ilh\u00e9us, recentemente deparei-me sobre o tema acima no livro \u201cNot\u00edcia Hist\u00f3rica de Ilh\u00e9us\u201d do grande mestre Profess\u00f4r e escritor Ilheense Arl\u00e9o Barbosa. \u201cAt\u00e9 meados da d\u00e9cada de vinte, dois gent\u00edlicos eram usados para o nativo de Ilh\u00e9us: Ilheense ou Ilheuense. O […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[10],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.r2cpress.com.br\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/297"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.r2cpress.com.br\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.r2cpress.com.br\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.r2cpress.com.br\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.r2cpress.com.br\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=297"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.r2cpress.com.br\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/297\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":301,"href":"https:\/\/www.r2cpress.com.br\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/297\/revisions\/301"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.r2cpress.com.br\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=297"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.r2cpress.com.br\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=297"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.r2cpress.com.br\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}