{"id":30736,"date":"2011-12-13T11:20:46","date_gmt":"2011-12-13T13:20:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.r2cpress.com.br\/v1\/?p=30736"},"modified":"2011-12-13T11:20:46","modified_gmt":"2011-12-13T13:20:46","slug":"curso-de-hebraico-no-pontal-de-sao-joao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.r2cpress.com.br\/v1\/2011\/12\/13\/curso-de-hebraico-no-pontal-de-sao-joao\/","title":{"rendered":"CURSO DE HEBRAICO NO PONTAL DE S\u00c3O JO\u00c3O"},"content":{"rendered":"

(Tv. Bomfim 104)
\nivrithamehudas@hotmail.com <\/strong><\/p>\n

No mapa das familias linguisticas do mundo aparece uma grande mancha compacta, abrangendo todo o Norte Africano, parte do Mediterr\u00e2neo e Oriente M\u00e9dio, representando a presen\u00e7a das l\u00ednguas “camito-sem\u00edticas”, onde est\u00e3o o \u00e1rabe, aramaico, hauss\u00e1, eg\u00edpcio antigo, geez, malt\u00eas e o cananeu, adotada mais tarde pelos hebreus. Muitos radicais desta familia passaram \u00e0s linguas indo-europ\u00e9ias, incluindo o pertugu\u00eas. Assim, as palavras portuguesas sand\u00e1lia, mercado, am\u00e9m, aleluia, mazela, alfaiate, alcova e muitas outras tem correspondentes semelhantes naquela l\u00edngua. Quase 15 000 000 de pessoas no mundo podem falar hebraico. Um porcento da popula\u00e7\u00e3o mundial.<\/p>\n

Embora o primeiro livro conhecido, nas am\u00e9ricas, em hebraico, tenha sido registrado em na Vila dos Ilh\u00e9us, no S. XVI, s\u00f3 agora aqui aparece o primeiro curso formal enfocando esta l\u00edngua. Este curso agora oferecido foi dimensionado para atender a um grupo de cerca de vinte grapi\u00fanas desejando se aprofundar no conhecimento da tradi\u00e7\u00e3o judaica, que \u00e9 baseada na B\u00edblia, esta em grande parte escrita em em hebraico.<\/p>\n

O m\u00e9todo a ser utilizado, “Elef Milim Ha Mehudash” (Mil Palavras-Renovado), foi criado pelo linguista israelense Aharon Rozen com o intuito de familiarizar com esta lingua as multid\u00f5es de imigrantes que chegam a Israel, sem falar o hebraico.<\/p>\n

<\/p>\n

O Centro de Estudos Afro-Orientais, da UFBA, j\u00e1 ofereceu cursos de hebraico, desde os anos de 1970.<\/p>\n

O professor (volunt\u00e1rio) em cargo deste programa \u00e9 formado num dos cursos de hebraico b\u00e1sico oferecido pelo Estado de Israel (Ulpan yad Mordechai, 1977). Ser\u00e1 um curso destinado \u00e0queles que hoje, em hebraico, s\u00f3 falam “shalom”, “aleluia” e “am\u00e9m”.<\/p>\n

Se observa um crescimento no interesse por esta lingua, em todo o mundo, entre os hebreus e seus descendentes e entre simpatizantes da cultura do Povo de Israel. Xuxa Meneghel “arranha” hebraico; Ass\u00edria (Pel\u00e9) Arantes do Nascimento, idem. D. Pedro II falava e lia, bem, o “IVRIT”; a Tor\u00e1 manuscrita em pergaminho que ele usava no seu estudo integra hoje o acervo do Museu Nacional da Quinta da Boa Vista (UFRJ).<\/p>\n

Como qualquer lingua, o hebraico pode ser comparado uma cebola, com suas capas sobrepostas. A camada mais antiga da lingua, o “hebraico b\u00edblico”, possui apenas cerca de
\n8 300 palavras, a\u00ed incluindo-se todos os patron\u00edmicos e top\u00f4nimos (nomes pr\u00f3prios e de lugares empregados). Com um patimonio vocabular relativamente t\u00e3o pequeno os antigos s\u00e1bios hebreus registraram toda sua literatura filos\u00f3fico-religiosa que estofa esta nossa chamada “Civiliza\u00e7\u00e3o Ocidental”.<\/p>\n

Durante muitos s\u00e9culos o hebraico foi falado em Israel, at\u00e9 que o Arameu (aramaico) a l\u00edngua de Aram (Damasco) se tornou a l\u00edngua diplom\u00e1tica de toda aquela regi\u00e3o. Dois mil anos mais tarde, no limiar da restaura\u00e7\u00e3o do Estado de Israel (1948), as diferentes comunidades judaicas da Palestina, naturalmete, recome\u00e7aram a falar nas ruas a l\u00edngua das suas rezas, conhecida por todos. Eliezer Ben Yehuda, linguista lituano, dedicou toda a sua vida a estudar a lingua da Biblia, comp\u00f3ndo um megadicion\u00e1rio hist\u00f3rico com dezenas de volumes. Os termos do “Hebraico B\u00edblico”, o n\u00facleo mais antigo da lingua, todavia numericamente pequeno, corresponde a uma grande parte utilizada no dia a dia do hebraico atual. <\/p>\n

Shalom,
\nGuilherme Albagli de Almeida <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(Tv. Bomfim 104) ivrithamehudas@hotmail.com No mapa das familias linguisticas do mundo aparece uma grande mancha compacta, abrangendo todo o Norte Africano, parte do Mediterr\u00e2neo e Oriente M\u00e9dio, representando a presen\u00e7a das l\u00ednguas “camito-sem\u00edticas”, onde est\u00e3o o \u00e1rabe, aramaico, hauss\u00e1, eg\u00edpcio antigo, geez, malt\u00eas e o cananeu, adotada mais tarde pelos hebreus. Muitos radicais desta familia […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[28],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.r2cpress.com.br\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30736"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.r2cpress.com.br\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.r2cpress.com.br\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.r2cpress.com.br\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.r2cpress.com.br\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30736"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.r2cpress.com.br\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30736\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30738,"href":"https:\/\/www.r2cpress.com.br\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30736\/revisions\/30738"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.r2cpress.com.br\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.r2cpress.com.br\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30736"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.r2cpress.com.br\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}