:: ‘Cultura’

 Cyro de Mattos

Solto e leve

Feito pássaro.

Os que preso

Desejam-me

Desconhecem

Que ser poeta

É meu modo

De andar sozinho

Pelo mundo

Sem ambicionar

Nada da vida.

Só voa no chão

Quem de sonho

Está vestido.

Livro com Histórias de Adonias Filho
Organizado por Cyro de Mattos Ganha
Publicação Primorosa da EDITUS

Numa edição primorosa, com belíssimas ilustrações do desenhista baiano Ângelo Roberto, nascido em Ibicaraí, a coletânea Histórias Dispersas de Adonias Filho, com prefácio, notas e organização do escritor Cyro de Mattos, foi publicada neste mês de março pela Editus, editora da Universidade Estadual de Santa Cruz. Na obra são apresentadas cinco histórias em que o escritor Adonias Filho transmite sua paixão por uma humanidade feita de verdades fundamentais através da visão dramática, lírica e amorosa, que palpita em seus protagonistas, nas passagens feitas de alusões e observações lúcidas.
O Brabo e Sua Índia, A Lição, Nosso Bispo, Amor no Catete e A Volta são as histórias que compõem a coletânea e que foram publicadas há mais de trinta anos, em revistas, jornais e antologias. A coletânea traz ainda uma pesquisa iconográfica feita com bom gosto pelo escritor Cyro de Mattos na qual é mostrado o consagrado romancista baiano Adonias Filho em momentos importantes de sua vida: tomando posse na Academia Brasileira de Letras, em sua fazenda Aliança, em Inema, em sua viagem a Luanda (África) e com os amigos Rachel de Queiroz e Gilberto Freire.

LEGÍTIMO CRIADOR

Como posfácio na coletânea figura o estudo Experiência de um Romancista, do Professor Emérito Doutor Fred Ellison, da Universidade de Austin, Texas, com tradução para o português do Professor Emérito Doutor Luiz Angélico, da Universidade Federal da Bahia. Ressalta Cyro de Mattos no prefácio da coletânea que “o tratamento digno que imprime o legítimo criador de linguagem à sua gente, nestas Histórias Dispersas, que ora acontecem no interior do sul da Bahia, ora na Capital, já demonstra aquele que seria em sua carreira de escritor, entre o trágico e o lírico, um dos maiores intérpretes da natureza humana feita de sortilégios, ermos e pesos da vida, em sua dimensão mítica povoada de mistérios”.
A Editus vai promover o lançamento do livro na Academia de Letras da Bahia, em Salvador, no dia 25 de abril, às 18 horas. Em Itabuna, a Academia de Letras de Itabuna – ALITA e a Editus vão lançar Histórias Dispersas de Adonias Filho no dia 5 de maio, na FTC, às 19 horas, enquanto o Memorial Adonias Filho em Itajuípe pretende programar o lançamento da obra para o mês de junho, em data a ser

Aos amigos, familiares, companheiros, Doutores, Professores, Aquaviários, estagiários e demais interessados, Comunico o lançamento do Livro abaixo, convidando-os para o coquetel que ocorrerá em 10/04/2012 (terça), na sede da FNTTAA, com endereço abaixo.
Agradeço também a eventual divulgação.
Espero contar com suas presenças.
Atenciosamente,
Pedro Duarte Neto
OAB/RJ 23.007
Advogado da União
Autor

Os municípios baianos interessados em participar do concurso Cidade Baiana da Cultura podem se inscrever a partir desta segunda-feira (19), no site do evento. Na página é possível baixar o formulário, acessar o regulamento, bem como a relação dos documentos exigidos.

As cidades participantes devem defender a importância da sua cultura para o estado, destacando seus diferenciais. Entre os itens solicitados pelo concurso estão a programação de cultura de cada localidade, além da descrição dos principais esforços para preservação de identidade, valorização do patrimônio e participação social.

O vencedor do concurso recebe apoio na produção e comunicação das atividades promovidas de junho de 2012 até o Carnaval de 2013. Em 2011, Maragojipe, no Recôncavo Baiano, venceu o concurso. Festas de São Roque e São Bartolomeu, além da primeira Virada Cultural da Bahia estão entre os eventos que contaram com o apoio das Secretarias de Cultura e de Turismo do Estado, em decorrência do concurso.

As inscrições para o concurso Cidade Baiana da Cultura podem ser feitas até o dia 30 de abril. Mais informações podem ser obtidas pelo telefone (71) 3506-4268.

O deputado Estadual Fabrício Falcão (PCdoB), e o pré-candidato a prefeito de Ilhéus pelo PCdoB, Israel Nunes, acompanharam a audiência concedida pelo presidente da CODEBA (Companhia das Docas do Estado da Bahia), José Muniz Rebouças, ao diretor do Teatro Popular de Ilhéus, Romualdo Lisboa. Na audiência, o diretor do Teatro Popular de Ilhéus, Romualdo Lisboa, solicitou da CODEBA a concessão de um dos antigos armazéns que ficam na rua Almirante Aurélio Linhares, no centro da cidade, em frente à baía do Pontal. No local funcionava o antigo Porto do Rio Cachoeira, que foi desativado. A proposta do Teatro Popular de Ilhéus (TPI) é construir no local um teatro popular, através de financiamentos de entidades públicas e privadas.

Israel Nunes pontuou a respeito da importância da cessão do espaço, que hoje é utilizado como depósito de lixo e abrigo de usuários de drogas, estando muito degradado e gerando um custo social muito alto. Inaugurado em 1926 e sendo apontado como uma referência na exportação do cacau, o antigo Porto do Rio Cachoeira encerrou suas atividades em 1971, quando foi inaugurado o Porto Internacional, no Malhado. Desse então os antigos galpões foram desativados. Alguns deles chegaram a ser demolidos e transformados em praças e estacionamento. Em outro galpão está sendo construído o Terminal Pesqueiro. A área pertence à Codeba e a idéia do TPI é firmar uma parceria com o Ministério da Cultura e a Secretaria Estadual de Cultura, com vistas a garantir financiamento para criar mais um equipamento cultural em Ilhéus, ampliando as opções de lazer e entretenimento.

Oi Rabat,

Só agora sei da notícia. Morreu em janeiro Curt Meyer-Clason, o grande tradutor de autores latino-americanos na Alemanha. Que coisa lamentável. Pessoas como Curt Meyer-Clason não deviam morrer. É uma perda sem tamanho para a humanidade, de grande tristeza para a literatura ocidental e, em especial, para os autores latino-americanos. A literatura brasileira chora muita essa perda.

Tive a sorte de ser traduzido por ele. E graças à sua tradução, meu livro “Zwanzig Gedichte von Rio und andere Gedichte” (Vinte Poemas do Rio e Outros Poemas” foi publicado na Alemanha, pela Projekte-Verlag, de Halle. Foi a maior alegria que tive em minha modesta carreira literária. O maior prêmio que recebi. Ele se correspondeu comigo. Guardo suas cartas como um tesouro que não tem preço. Pretendo publicá-las um dia.

Um grande abraço.

Cyro de Mattos

—

Curt Meyer-Clason, que morreu em janeiro, foi um dos maiores divulgadores da literatura latino-americana na Europa. Traduziu para o alemão obras seminais como “Grande Sertão: Veredas”, de Guimarães Rosa, e “Cem Anos de Solidão”, de Gabriel García Márquez

—
Foto retirada por solicitação.
Ver comentário
—

Curt Meyer-Clason, o grande divulgador da literatura brasileira, latino-americana e portuguesa na Europa no pós-Segunda Guerra Mundial, morreu em Munique, sul da Ale¬ma¬nha, em janeiro, aos 101 anos.

Meyer-Clason, tradutor, escritor, editor, ensaísta e crítico, deixou uma obra incomparável — cujo volume e conteúdo só aos poucos é conhecida em sua profundidade. Seu nome não constava nas manchetes de primeira página — só nos círculos editoriais, entre autores e leitores. Os estudiosos do ramo terão décadas de trabalho para pesquisar, analisar e interpretar a enorme quantidade de documentos, registros, apontamentos que Curt Meyer-Clason produziu e deixou para a posteridade. Em seu acervo encontram-se, além disso, milhares de cartas de autores que traduziu.

Sua biografia é tão diversificada como os livros que traduziu. Por uma invulgar casualidade do destino, sua vida enveredou por um caminho que jamais planejara.

Curt Meyer-Cla¬son nasceu em 1910 em Ludwigsburgo, cidade próxima à Stuttgart, no sudoeste da A¬le¬manha. Seus ancestrais eram da nobreza; seu pai era oficial no exército prussiano. Frequentou o ginásio em Stuttgart e, em seguida, matriculou-se numa escola de co¬mércio. Era a carreira que pretendera seguir. Partiu para o norte da Alemanha. Em Bremen encontrou trabalho numa firma americana que atuava no ramo de importação de algodão e tinha filial em Le Havre. O jovem empregado aprendera, segundo suas próprias palavras, a “classificar algodão”. Do¬minava o inglês e o francês e por isso foi incumbido de tratar da correspondência da empresa, trabalho este que tornava necessário seu constante deslocamento entre Bremen e Le Havre.

:: LEIA MAIS »

Chega a Ilhéus, com a primeira apresentação na noite dessa sexta (24), o espetáculo O Inspetor Geral – Sai o Prefeito, entra o Vice. A peça, uma sátira inspirada numa cidade litorânea do sul da Bahia, retrata a turbulência política vivida pela pequena Ilha Bela, onde a troca de prefeitos mexe com todo o município.

O Blog do Gusmão conversou com o dramaturgo Romualdo Lisboa, diretor e idealizador da peça. Principais destaques da entrevista:

o grande período que a peça ficou em cartaz fora da cidade;

a expectativa sobre a presença dos políticos que inspiraram os personagens;

o sucesso e o reconhecimento do espetáculo pelo país;

a universalidade e a estética da obra;

a indicação ao Prêmio Shell;

a abordagem satírica que o espetáculo faz da corrupção.

O Inspetor Geral será encenado nessa sexta-feira (24) e sábado (25), às 21h. No domingo (26), às 20h, no Teatro Municipal de Ilhéus. O ingresso custa 20 reais e a meia R$ 10,00.

Confira a entrevista com Romualdo Lisboa.

Sábado tem OQuadro em Itacaré

A banda ilheense OQuadro se apresentará nesse sábado, a partir das 17:30h, em Itacaré na praia da Tiririca. O show é uma das atrações do carnaval de Itacaré.

O grupo se prepara para lançar seu primeiro CD e promete levar aos foliões toda a sua sonoridade e intensa musicalidade. Uma boa dica.

Quem gosta de uma boa comédia terá a chance de se divertir na noite dos dias 03 e 04 de março, no Teatro Municipal de Ilhéus, a peça “A Favela”, apresentado pela atriz Thalita Carauta que interpreta as personagens Clarete e o sucesso Janete no programa do Zorra Total da rede Globo.
Sob direção do ator Rodrigo Sant’anna e texto da própria atriz, o humor contagiante desta que foi eleita revelação de 2011 pelo Prêmio Extra TV, vem agradando a crítica por onde se apresenta e chega pela primeira vez na Bahia através da Faze Produtora. As vendas acontecem ao longo do dia no Stand do Karioca e Academia Tônus em Ilhéus e Bicho Festeiro em Itabuna, além da bilheteria do teatro.

Durante o espetáculo com duração de 90 minutos, é apresentado quatro personagens em um dia comum da comunidade. São elas: Clarete, uma vendedora barraqueira; Dona Sanatinha, uma pregadora suspeita; Fininho, o chefe da favela; e Janete, a radialista que dá dicas de sedução. O humor, recheado de surpresas, vem sendo uma das grandes novidades no teatro brasileiro em 2012 e garantia de boas risadas.

Informações: (73) 9122-3704.

O GRUPO DE CAPOEIRA CAMARADA CAMARADINHA (Mestre Ramiro), realizará nos dias 02, 03 e 04 de março de 2012 em Ilhéus-Bahia, o 13º ENCONTRO ESTADUAL DE CAPOEIRA, o evento tem como objetivos, promover intercâmbio cultural entre capoeiristas de Ilhéus e outros municípios da Bahia e de outros estados do Brasil. Durante o encontro haverá, batizado de Capoeira com Troca de Cordões, formatura de Professores e Mestres de Capoeira, vinculados ao Grupo de Capoeira Camarada Camaradinha, além de várias atividades culturais.
CONFIRMADA PRESENÇAS DOS GRUPOS:
•    Liberdade – Mestre Gordo
•    Zambi Axé – Mestre Junior “de percussão”
•    Nação Iorubá – Mestre Oleoso – Profº. Fábio
•    Dança Africana – Profª. Clara

PROGRAMAÇÃO:
DIA 02 DE MARÇO DE 2012 (SEXTA FEIRA).
Às 19h00minh – Roda aberta para os grupos de capoeira de Ilhéus e região.
Local: Sede da Associação dos Funcionários da FUNASA “Associação da SUCAM”, bairro do Malhado (perto do tamarineiro).

DIA 03 DE MARÇO DE 2012 (SÁBADO).
Das 08:00h às 09:00h – Receptivo e café da manhã – Assoc. da SUCAM.
Das 10:00h – Roda de capoeira com os Mestres – Assoc. da SUCAM.
11;00h Palestra Tema escolhido pelo Mestre palestrante – Assoc. da SUCAM.
12;00h Almoço no local – Assoc. da SUCAM.
Tempo livre até às 16:00h
16:30h – Roda  em frente ao Teatro Municipal de Ilhéus, Centro.

DIA 04 DE MARÇO DE 2012 (DOMINGO) – Ginásio de Esportes Herval Soledade, Av.: Canavieiras, Centro.
Das 08h00h às 12:00h – Abertura, Roda de Capoeira, apresentação dos convidados, apresentação de samba de Roda com o grupo Liberdade (Mestre Gordo), apresentação afro com o grupo Zambi Axé (Mestre Junior “de percussão”); apresentação de Maculelê e dança do facão (grupo Camarada Camaradinha); Batizado, Formatura e encerramento.
CONTATO: Ramiro Oliveira “Mestre Ramiro” – (73) 3231-6239 / 8846-2496

Comunidade local e turistas assistirão a concertos com alguns dos melhores solistas internacionais e a Orquestra Juvenil da Bahia

* Músicos darão aulas gratuitas a alunos de escolas públicas da região e estudantes de música de todo o País

*  Festival também será fonte geradora de negócios e de oportunidades de emprego para a região na baixa temporada

 Em uma semana de duração, de 17 a 24 de março, Música em Trancoso – MeT cumprirá uma programação intensa e inteiramente gratuita, voltada para difundir a música clássica e contribuir para a formação musical de jovens da comunidade e o aprimoramento técnico de estudantes de música de todo o País. As reservas de ingresso (até quatro pessoas, por concerto) e as inscrições para as masterclasses podem ser feitas pelo site www.musicaemtrancoso.org.br, pelo telefone (73) 3668-1487/ 2177 ou pessoalmente, na Rua do Telégrafo, 385 – MCPC 248.

O festival deverá atrair um grande e diversificado público. Um anfiteatro, especialmente projetado para acomodar 800 pessoas, irá proporcionar excelência acústica e uma visão fascinante de um dos maiores patrimônios ambientais do País. Inicialmente projetado para ser montado no canyon de Trancoso, nessa edição foi transferido para o alto das falésias, em um cenário igualmente paradisíaco. Os concertos terão início no pôr do sol, um dos momentos do dia mais deslumbrantes da região

:: LEIA MAIS »

O ator Octávio Mendes, de 53 anos, Chega ao municipal de Ilhéus , com o espetáculo “Irmã Selma e seu Terço Insano – o hábito de fazer rir”. O ator é um dos fundadores da “Terça Insana” e se apresenta no Teatro Municipal de Ilhéus , nos dias 14 e 15 de fAbril, às 21h  respectivamente.
A montagem é, na verdade, um monólogo escrito e interpretado pelo próprio Octávio Mendes. Ele traz para o palco as cenas e personagens que se tornaram mais populares na “Terça Insana”, a exemplo do carro-chefe, a Irmã Selma, uma freira mal humorada; Mônica Goldstein, a apresentadora de um programa sensacionalista; Walmir, um ex-gay, que mudou de vez de vida; Maria Botânica, uma atriz e cantora; e a cantora Xanaína. Todos hilários.
“Irmã Selma e seu Terço Insano” é a garantia para o espectador de muitas gargalhadas ao longo de aproximadamente uma hora e meia de duração. A peça é recomendada para maiores de 14 anos de idade. Segundo o ator, o show pega leve, não é pesado, e sim puro entretenimento.
Octávio Mendes é ator, diretor e autor de vários espetáculos. Ele estreou no teatro com o trabalho “Camila Backer, Lives in Concert”, o qual lhe rendeu diversos prêmios de melhor ator. Contracenou ao lado do ator Ney Latorraca na peça “O Médico e o Monstro”, e esteve com Paulo Autran em “Rei Lear”. Também fez o musical “Ela é Bárbara”, com Tônia Carreiro.
Mendes faz parte do elenco do programa televisivo “A Praça é Nossa”, do SBT, e está na novela “Uma Rosa com Amor”, da mesma emissora. Na Rede Globo fez as novelas “Mulheres Apaixonadas” e “Da Cor do Pecado”, e a série “Carga Pesada”, com os atores Antonio Fagundes e Stênio Garcia.

Ingressos :
R$ 40,00 INTEIRA e 20,00 Meia.

Videos!

http://www.youtube.com/watch?v=0_AEhhdo6xE

http://www.youtube.com/watch?v=qVtyE8L_aHE