:: ‘Notícias’
Comissão discute preparativos do ITU Panamerican Cup 2012
15/mar/2012 . 22:30
Será realizada nesta sexta-feira (16), a partir da 14 horas, no Palácio Paranaguá, sede do governo municipal de Ilhéus, uma reunião técnica com representantes da Confederação Brasileira de Triathlon, Federação Baiana, da Marinha, Polícia Militar, Corpo de Bombeiros, secretários municipais e imprensa. O objetivo do encontro é discutir os detalhes operacionais do ITU Panamerican Cup 2012, marcado para o dia 7 de abril próximo, na praia do Cristo, em Ilhéus.
O evento vai reunir cerca de 400 triatletas do Brasil e do mundo e integrará outros dois importantes eventos no mesmo dia: Copa Norte/ Nordeste e 2ª etapa do Campeonato Baiano de Triathlon. De acordo com o secretário municipal do Turismo e um dos organizadores da competição, Paulo Moreira, ao realizar um evento desse porte, o governo municipal desenvolve ações com o objetivo de resgatar esta modalidade esportiva no município que já foi sede de evento similar.
O percurso do ITU Panamerican Cup 2012 será constituído por 1.500 metros de natação (três voltas na baía do Pontal), 40 km de ciclismo (duas voltas pelo Quarteirão Jorge Amado e avenida Soares Lopes) e 10 km de corrida (duas voltas pelo Quarteirão Jorge Amado e avenida Soares Lopes). “As demais provas deverão ser realizadas o longo do dia e terão percursos semelhantes, acredita Paulo Moreira”.
A entrega dos kits está prevista para o dia 6 de abril, no período das 15 às 17 horas, no Opaba Praia Hotel. No mesmo local, das 18 às 19 horas, os triatletas participam de congresso técnico, ministrado por representantes da Confederação brasileira e Federação Baiana de Triathlon. Às 20 horas, a programação que antecede a Copa Intercontinental será encerrada com jantar de massas para os participantes. No dia 7, dia das provas, está prevista das 6h45min às 7h30min a realização do check-in para os participantes e às 8 horas, a largada, da Praia do Cristo. A premiação contará com troféus, medalhas e premiação em dinheiro.
Publicado em 
Nota
15/mar/2012 . 22:27
POLÍCIA MILITAR DA BAHIA
DEPARTAMENTO DE COMUNICAÇÃO SOCIAL
Sobre os cinco policiais militares custodiados no 2° Batalhão/Ilhéus que estão em greve de fome, a Polícia Militar da Bahia informa que está prestando todo suporte necessário, a exemplo de acompanhamento médico, fornecimento ininterrupto de alimentos e monitoramento de toda a situação visando o bem estar dos policiais custodiados.
A PM ressalta ainda que a reivindicação dos custodiados refere-se a questões da esfera judicial.
Salvador, 15 de março de 2012.
Prefeitura Municipal de Ilhéus
27/fev/2012 . 16:50
Prefeito inaugura pavimentação da avenida principal em Inema
III Conferência Municipal de Meio Ambiente será realizada nesta quinta-feira em Ilhéus
Shows e mega produção musical marcam a programação de março do Teatro Municipal
Grupo Ki Dance vence o V Concurso de Dança do Projeto Ilhéus Fitness
Missa de 1 Ano
27/fev/2012 . 15:41
A família do saudoso advogado e professor DJALMA EUTÍMIO DE CARVALHO convida parentes, amigos e colegas para a Missa de Hum Ano do seu falecimento, que será celebrada nesta terça-feira, dia 28 de fevereiro de 2012, às 18 horas, na Catedral de São Sebastião, Ilhéus, Bahia.
A morte do tradutor de Guimarães Rosa para o alemão
26/fev/2012 . 20:10
Oi Rabat,
Só agora sei da notícia. Morreu em janeiro Curt Meyer-Clason, o grande tradutor de autores latino-americanos na Alemanha. Que coisa lamentável. Pessoas como Curt Meyer-Clason não deviam morrer. É uma perda sem tamanho para a humanidade, de grande tristeza para a literatura ocidental e, em especial, para os autores latino-americanos. A literatura brasileira chora muita essa perda.
Tive a sorte de ser traduzido por ele. E graças à sua tradução, meu livro “Zwanzig Gedichte von Rio und andere Gedichte” (Vinte Poemas do Rio e Outros Poemas” foi publicado na Alemanha, pela Projekte-Verlag, de Halle. Foi a maior alegria que tive em minha modesta carreira literária. O maior prêmio que recebi. Ele se correspondeu comigo. Guardo suas cartas como um tesouro que não tem preço. Pretendo publicá-las um dia.
Um grande abraço.
Cyro de Mattos
—
Curt Meyer-Clason, que morreu em janeiro, foi um dos maiores divulgadores da literatura latino-americana na Europa. Traduziu para o alemão obras seminais como “Grande Sertão: Veredas”, de Guimarães Rosa, e “Cem Anos de Solidão”, de Gabriel García Márquez
—
Foto retirada por solicitação.
Ver comentário
—
Curt Meyer-Clason, o grande divulgador da literatura brasileira, latino-americana e portuguesa na Europa no pós-Segunda Guerra Mundial, morreu em Munique, sul da Ale¬ma¬nha, em janeiro, aos 101 anos.
Meyer-Clason, tradutor, escritor, editor, ensaísta e crítico, deixou uma obra incomparável — cujo volume e conteúdo só aos poucos é conhecida em sua profundidade. Seu nome não constava nas manchetes de primeira página — só nos círculos editoriais, entre autores e leitores. Os estudiosos do ramo terão décadas de trabalho para pesquisar, analisar e interpretar a enorme quantidade de documentos, registros, apontamentos que Curt Meyer-Clason produziu e deixou para a posteridade. Em seu acervo encontram-se, além disso, milhares de cartas de autores que traduziu.
Sua biografia é tão diversificada como os livros que traduziu. Por uma invulgar casualidade do destino, sua vida enveredou por um caminho que jamais planejara.
Curt Meyer-Cla¬son nasceu em 1910 em Ludwigsburgo, cidade próxima à Stuttgart, no sudoeste da A¬le¬manha. Seus ancestrais eram da nobreza; seu pai era oficial no exército prussiano. Frequentou o ginásio em Stuttgart e, em seguida, matriculou-se numa escola de co¬mércio. Era a carreira que pretendera seguir. Partiu para o norte da Alemanha. Em Bremen encontrou trabalho numa firma americana que atuava no ramo de importação de algodão e tinha filial em Le Havre. O jovem empregado aprendera, segundo suas próprias palavras, a “classificar algodão”. Do¬minava o inglês e o francês e por isso foi incumbido de tratar da correspondência da empresa, trabalho este que tornava necessário seu constante deslocamento entre Bremen e Le Havre.
Agrissênior Notícias – Nº 368 – 28 de fevereiro 2012
25/fev/2012 . 18:53
Abrigo São Vicente de Paulo de Ilhéus
24/fev/2012 . 21:39
O Abrigo São Vicente de Paulo de Ilhéus vem mais uma vez agradecer a toda comunidade ilheense e em especial ao grupo da terceira idade presidido pela Srª. Maria José Rodrigues (Zezé) e o animado de músicos sob a maestria do Sr. José Carlos dos Santos (Zé Pretinho), pela alegria proporcionada aos nossos idosos no Carnavelhinhos, ocorrido no dia 17/02/2012 no salão de festas do Lar dos Idosos. Para surpresa nossa, fomos presenteados também no dia 18/02/2012 com mais um manifesto de solidariedade do Grupo Firin-fin-fin, que levaram aos idosos recordações dos nossos antigos carnavais.
Em nome de toda a Diretoria, agradeço, respeitosamente.
Marileide Souza
Presidente
80 anos do direito de voto feminino no Brasil
24/fev/2012 . 19:40
Por José Eustáquio Diniz Alves
No dia 24 de fevereiro de 2012, o Brasil comemora os 80 anos do direito de voto feminino. As mulheres passaram a ter o direito de voto assegurado pelo Decreto nº 21.076, de 24/02/1932, assinado pelo presidente Getúlio Vargas, no Palácio do Catete, no Rio de Janeiro. Esta conquista, porém, não foi gratuita.
As ondas revolucionárias francesas chegaram na Inglaterra e os escritores progressistas Mary Wollstonecraft – no livro A Vindication of the Rights of Woman (1792) – e William Godwin – no livro An Enquiry Concerning Political Justice (1793) – também defenderam os direitos das mulheres e a construção de uma sociedade democrática, justa, próspera e livre.
Mas a luta pelo direito de voto feminino só se tranformou no movimento sufragista após os escritos de Helen Taylor e John Stuart Mill. O grande economista inglês escreveu o livro The Subjection of Women (1861, e publicado em 1869) em que mostra que a subjugação legal das mulheres é uma discriminação, devendo ser substituída pela igualdade total de direitos.
Com base no pensamento destes escritores pioneiros, o movimento sufragista nasceu para estender o direito de voto (sufrágio) às mulheres. Em 1893, a Nova Zelândia se tornou o primeiro país a garantir o sufrágio feminino, graças ao movimento liderado por Kate Sheppard. Outro marco neste processo foi a fundação, em 1897, da “União Nacional pelo Sufrágio Feminino”, por Millicent Fawcett, na Inglaterra. Após o fim da Primeira Guerra Mundial, as mulheres conquistaram o direito de voto no Reino Unido, em 1918, e nos Estados Unidos, em 1919.
No Brasil, uma líder fundamental foi Bertha Maria Julia Lutz (1894-1976). Bertha Lutz conheceu os movimentos feministas da Europa e dos Estados Unidos nas primeiras décadas do século XX e foi uma das principais responsáveis pela organização do movimento sufragista no Brasil. Ajudou a criar, em 1919, a Liga para a Emancipação Intelectual da Mulher, que foi o embrião da Federação Brasileira pelo Progresso Feminino, criada em 1922 (centenário da Independência do Brasil). Representou o Brasil na assembleia geral da Liga das Mulheres Eleitoras, realizada nos EUA, onde foi eleita vice-presidente da Sociedade Pan-Americana. Após a Revolução de 1930 e dez anos depois da criação da Federação Brasileira pelo Progresso Feminino, o movimento sufragista conseguiu a grande vitória no dia 24/02/1932.
ENTREVISTA COM ROMUALDO LISBOA, O NARRADOR SATÍRICO DA CORRUPÇÃO ILHEENSE
24/fev/2012 . 15:13
Chega a Ilhéus, com a primeira apresentação na noite dessa sexta (24), o espetáculo O Inspetor Geral – Sai o Prefeito, entra o Vice. A peça, uma sátira inspirada numa cidade litorânea do sul da Bahia, retrata a turbulência política vivida pela pequena Ilha Bela, onde a troca de prefeitos mexe com todo o município.
O Blog do Gusmão conversou com o dramaturgo Romualdo Lisboa, diretor e idealizador da peça. Principais destaques da entrevista:
o grande período que a peça ficou em cartaz fora da cidade;
a expectativa sobre a presença dos políticos que inspiraram os personagens;
o sucesso e o reconhecimento do espetáculo pelo país;
a universalidade e a estética da obra;
a indicação ao Prêmio Shell;
a abordagem satírica que o espetáculo faz da corrupção.
O Inspetor Geral será encenado nessa sexta-feira (24) e sábado (25), às 21h. No domingo (26), às 20h, no Teatro Municipal de Ilhéus. O ingresso custa 20 reais e a meia R$ 10,00.
Confira a entrevista com Romualdo Lisboa.
Prefeitura Municipal de Ilhéus
24/fev/2012 . 12:34
Obras de requalificação do aterro sanitário de Itariri encontram-se em ritmo acelerado
Coordenadora da Direc-6 reafirma parceria com o governo de Ilhéus
Prefeitura aplica multa em empresa coletora de lixo
Workshop sobre a vida e obra de Jorge Amado é discutido entre Fundação Cultural e Cia das Letras
Ilhéus promove o V Concurso de Dança do Projeto Verão Fitness
Bloco “Malhadinho de Açúcar” promove ressaca do carnaval
